{"id":497,"date":"2014-05-18T21:25:16","date_gmt":"2014-05-18T21:25:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zoidbergprojekt.org\/?p=497"},"modified":"2017-11-05T14:33:20","modified_gmt":"2017-11-05T14:33:20","slug":"slovencina-hradova-nove-objavovanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/slovencina-hradova-nove-objavovanie\/","title":{"rendered":"[:en]Architecture Review: Hradov\u00e1 Hill &#8211; New discoveries[:cl]Review: Cerro Castillo Ko\u0161ice &#8211; Nuevas b\u00fasquedas[:sk]Recenzia: Hradov\u00e1 \u2013 Nov\u00e9 objavovanie[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:en]Abstract in English:<br \/>\n(published in ARCH 06 \/ 2013 &#8211; Slovak Architecture Magazine)<\/p>\n<p>Ko\u0161ice Castle Revitalisation Of The Hradov\u00e1 Hill<\/p>\n<p>One of the largest castles in Slovakia, the Ko\u0161ice castle ruin has never been completed and there are no clear traces of its usage. Today, the castle starts a new history on its ancient foundations. A slanted wooden wall, erected in the place of a possible residential tower, serves as a background and a roof for a stage, opposite to witch are spectator seats built into a slope. The amphitheatre is made of a light steel construction combined with wood, in a minimalist design and minimal itervention into nature. If needed, it can be dismantled and removed. There is also a new car park and area&#8217;s administration office with a ticket sale, toilets and a room for public events, exhibitions. Below is a small park for children with adults. Reshaped paths and steps wind through the whole castle area and map the original fortification. The continue to the southern fortification, witch however, was excluded from renovation programme in order to reflect the fact that castle has never been completed.<\/p>\n<p>The full text you can find only in Slovak translation:\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.zoidbergprojekt.org\/?p=497&amp;lang=sk\">change to\u00a0 Slovak language<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-497 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n[:cl]Abstract English:<br \/>\n(published in ARCH 06 \/ 2013 &#8211; Slovak Architecture Magazine)<\/p>\n<p>Ko\u0161ice Castle Revitalisation Of The Hradov\u00e1 Hill<\/p>\n<p>One of the largest castles in Slovakia, the Ko\u0161ice castle ruin has never been completed and there are no clear traces of its usage. Today, the castle starts a new history on its ancient foundations. A slanted wooden wall, erected in the place of a possible residential tower, serves as a background and a roof for a stage, opposite to witch are spectator seats built into a slope. The amphitheatre is made of a light steel construction combined with wood, in a minimalist design and minimal itervention into nature. If needed, it can be dismantled and removed. There is also a new car park and area&#8217;s administration office with a ticket sale, toilets and a room for public events, exhibitions. Below is a small park for children with adults. Reshaped paths and steps wind through the whole castle area and map the original fortification. The continue to the southern fortification, witch however, was excluded from renovation programme in order to reflect the fact that castle has never been completed.<\/p>\n<p>The full text you can find only in Slovak translation: \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.zoidbergprojekt.org\/?p=497&amp;lang=sk\">change to\u00a0 Slovak language<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-497 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n[:sk]architektonikc\u00e1 recenzia k realiz\u00e1cii<br \/>\npublikovan\u00e1 v architektonickom magaz\u00edne: ARCH06\/2013<br \/>\nrealiz\u00e1cia: ARCHIKON, 2012 Ko\u0161ice<\/p>\n<p>Kopec hradov\u00e1 v Ko\u0161iciach ve\u013emi dobre poznaj\u00fa, pre jeho z\u00e1hadn\u00fa hist\u00f3riu a tie\u017e \u010derveno-bielu raketu na jeho vrchu ktor\u00fa je vidie\u0165 takmer z celej ko\u0161ickej kotliny. Patr\u00ed medzi nieko\u013eko bl\u00edzkych v\u00fdletn\u00fdch bodov obyvate\u013eov mesta ke\u010f vyh\u013ead\u00e1vaj\u00fa oddych a \u017eiada sa im na\u010derpanie energie z lesa.<\/p>\n<p>Miesto bolo v mojej pam\u00e4ti v\u017edy sp\u00e4t\u00e9 s dobrodru\u017en\u00fdmi z\u00e1\u017eitkami a v\u00fdjazdmi do lesa s priate\u013emi na bicykloch, no nikdy ma neprivolalo objavova\u0165 hist\u00f3riu ani kult\u00faru, aj ke\u010f som o ve\u013ek\u00fdch hradb\u00e1ch vedel a mohol sa odtia\u013e kocha\u0165 v\u00fdh\u013eadom z ve\u017ee na takmer cel\u00e9 Ko\u0161ice. Ve\u017eu mi zatvorili pre jej rekon\u0161trukciu niekedy v roku 2004, kedy pre\u0161la pod spr\u00e1vu Mestsk\u00fdch Lesov a dostala \u00fadr\u017ebov\u00fd poriadok a sez\u00f3nne prev\u00e1dzkovanie.<\/p>\n<p>Chodi\u0165 monot\u00f3nne zarasten\u00fdm lesom prest\u00e1va by\u0165 pre nehub\u00e1rov zauj\u00edmav\u00e9 a les teda nav\u0161tevuje len ve\u013emi m\u00e1lo \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch bav\u00ed zbiera\u0165 plastov\u00e9 f\u013ea\u0161e alebo len vn\u00edma\u0165 energiu stromov a kr\u00e1su pr\u00edrody.<\/p>\n<p>T\u00e1to recenzia ma priviedla op\u00e4\u0165 nav\u0161t\u00edvi\u0165 miesto detsk\u00fdch z\u00e1\u017eitkov. Atmosf\u00e9ra jarn\u00e9ho lesa umocnila z\u00e1\u017eitok z objavovania nov\u00e9ho diela. Od hlavnej cesty v\u00e1s vedie lesn\u00fd, no asfaltovan\u00fd a osvetlen\u00fd chodn\u00edk asi 500m sa jemne k\u013eukat\u00ed, a\u017e sa medzi stromami za\u010dne objavova\u0165 nie\u010do nov\u00e9, a m\u00f4\u017eete za\u010da\u0165 objavova\u0165.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-497 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6716-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6698-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6644-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6568-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6565-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.zpr.sk\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/IMG_6604-360x360.jpg 360w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Z\u00e1hady, ktor\u00e9 kopec Hradov\u00e1 nad Ko\u0161icami obklopuj\u00fa siahaj\u00fa a\u017e do prv\u00fdch zmienok o meste z 13. storo\u010dia. V \u017eiadnej zo zachovan\u00fdch list\u00edn sa nenach\u00e1dza d\u00f4veryhodn\u00fd \u00fadaj o u\u017e\u00edvan\u00ed hradu ani o jeho p\u00f4vode. Pod\u013ea zachovanej formy a predpokladan\u00e9ho obdobia vzniku bol pravdepodobne postaven\u00fd ako obrann\u00fd hrad proti tatarsk\u00fdm (mongolsk\u00fdm) n\u00e1jazdom, zachovan\u00e9 listiny ukazuj\u00fa na Omodeja Abu, oligarchick\u00e9ho panovn\u00edka \u00fazemia medzi Ko\u0161icami a Spi\u0161om, ktor\u00fd bol s najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou aj stavite\u013eom hradu. No ke\u010f boli Omodejovci don\u00faten\u00ed k zmiereniu s mestom a kr\u00e1\u013eom, zastavili stavby hradov a teda aj tohto ko\u0161ick\u00e9ho.<br \/>\nJeho impozantnou roz\u013eahlos\u0165ou 5,6ha aj mohutnos\u0165ou m\u00farov je porovnate\u013en\u00fd so spi\u0161sk\u00fdm hradom. Obrann\u00e9 m\u00fary presahuj\u00fa v hr\u00fabke 3,5m a odhadovan\u00e1 d\u013a\u017eka celej hradby by bola cez 1100m, teda patr\u00ed medzi najrozsiahlej\u0161ie na na\u0161om \u00fazem\u00ed.<br \/>\nZo star\u0161\u00edch v\u00fdskumov sa v\u0161ak nezachovalo ve\u013ea z\u00e1znamov a posledn\u00fd, vyvolan\u00fd aj snahou obnovi\u0165, modernizova\u0165 a revitalizova\u0165 turistick\u00e9 miesto, bolo akur\u00e1t potvrden\u00e9, \u017ee hrad nebol dokon\u010den\u00fd a nena\u0161li sa ani jasn\u00e9 stopy po jeho u\u017e\u00edvan\u00ed. Vidite\u013en\u00e9 ostali m\u00fary po dvoch ve\u017eiach a nieko\u013eko \u010dast\u00ed hradbov\u00e9ho m\u00faru, ostatok hradu m\u00f4\u017eete pr\u00eds\u0165 objavova\u0165 v lese, kde n\u00e1jdete nieko\u013eko ter\u00e9nnych z\u00e1had, ktor\u00e9 pravdepodobne s\u00faviseli s vtedaj\u0161ou v\u00fdstavbou hradu.<br \/>\nod okr\u00fahlej ve\u017ee<br \/>\nAk teda pr\u00eddete za objavovan\u00edm, m\u00f4\u017eete sa necha\u0165 vies\u0165 novo upraven\u00fdm chodn\u00edkom, ktor\u00fd v\u00e1s prevedie celou d\u013a\u017ekou hradu a pritom uk\u00e1\u017ee p\u00f4sobiv\u00e9 poh\u013eady na Ko\u0161ick\u00fa kotlinu a okolie. Vinie sa po hrebeni brala od okr\u00fahlej ve\u017ee vo forme drevenej stono\u017ekovej l\u00e1vky a mapuje p\u00f4vodn\u00e9 opevnenie. Vyhliadkov\u00e1 ve\u017ea sa nach\u00e1dza na najvy\u0161\u0161om bode a st\u00e1va sa s\u00fa\u010das\u0165ou opevnenia.<\/p>\n<p>Architekti v\u0161ak zvolili jemn\u00fa formu \u013eahkej oce\u013eovej kon\u0161trukcie s ag\u00e1tov\u00fdm drevom. V\u0161etky objekty maj\u00fa zjednocuj\u00face minimalistick\u00e9 prevedenie a je ich mo\u017en\u00e9 rozobra\u0165 a odnies\u0165 v pr\u00edpade potreby. Fas\u00e1dy a ostatn\u00e9 vonkaj\u0161ie povrchy s\u00fa z ag\u00e1tov\u00e9ho dreva, bez \u010fal\u0161\u00edch chemick\u00fdch \u00faprav je ponechan\u00e9 poveternostn\u00fdm vplyvom a prirodzen\u00e9mu starnutiu, \u010do \u010dasom sp\u00f4sob\u00ed \u201enevidite\u013enos\u0165\u201c nov\u00fdch stavieb v priestore lesa.<\/p>\n<p>Je \u010ditate\u013en\u00e9 posolstvo novej architekt\u00fary, ktor\u00e1 jemne dop\u013a\u0148a priestory p\u00f4vodn\u00e9ho hradu.<\/p>\n<p>V mieste kde, je predpoklad existencie nezachovanej obytnej hradnej ve\u017ee, v\u00e1s prekvap\u00ed naklonen\u00e1 dreven\u00e1 stena, ktor\u00e1 p\u00f4sob\u00ed pri mohutn\u00fdch hradb\u00e1ch. Akoby vyrastala z d\u00e1vnych z\u00e1kladov nov\u00e1 hist\u00f3ria.<br \/>\nJe to pozadie a z\u00e1rove\u0148 prestre\u0161enie trib\u00fany pre kult\u00farne predstavenia, do svahu sa opiera h\u013eadisko \u2013 jednoduch\u00e9 dreven\u00e9 lavi\u010dky a za nimi mal\u00e1 r\u00e9\u017eijn\u00e1 b\u00fadka. Priestor m\u00e1 kulisy skuto\u010dn\u00e9ho lesa, s no\u010dn\u00fdm osvetlen\u00edm pozadie spr\u00edjem\u0148uje sledovanie predstaven\u00ed.<br \/>\nT\u00fdmto z\u00e1sahom dost\u00e1va mesto mal\u00fd v pr\u00edrode osaden\u00fd amfite\u00e1ter a d\u00fafajme \u017ee ostane vo\u013ene pr\u00edstupn\u00fd aj pre nez\u00e1visl\u00fdch hudobn\u00edkov, ktor\u00ed si tam m\u00f4\u017eu pripravi\u0165 komorn\u00e9 koncerty vyslovene v n\u00e1ru\u010d\u00ed pr\u00edrody a do svojej hudby m\u00f4\u017eu zakomponova\u0165 skuto\u010dn\u00fd spev vt\u00e1kov a \u0161um l\u00edstia.<\/p>\n<p>Rovnako aj ostatn\u00e9 stavby are\u00e1lu sa sna\u017eia neru\u0161i\u0165 okolit\u00fd les a jemne ho dop\u013a\u0148aj\u00fa, nen\u00e1silne organizuj\u00fa svojou pr\u00edtomnos\u0165ou. Pri \u010fal\u0161ej plo\u0161ine vznikol objekt spr\u00e1vy are\u00e1lu s predajom l\u00edstkov, verejn\u00fdmi toaletami a miestnos\u0165ou pre mal\u00e9 zhroma\u017edenia, pr\u00edpadne v\u00fdstavy. Presklenn\u00e1 stena orientovan\u00e1 na severov\u00fdchod otv\u00e1ra v\u00fdh\u013ead na hust\u00fd les, objekt s drevenou ag\u00e1tovou fas\u00e1dou zapad\u00e1 do priestoru medzi stromami. Priestor hne\u010f pod n\u00edm vyu\u017e\u00edva mal\u00e9 ihrisko pre deti, ale aj dospel\u00fdch s lanov\u00fdmi dr\u00e1hami, prelieza\u010dkami a hojda\u010dkami.<\/p>\n<p>Vyhliadkov\u00e1 ve\u017ea stra\u0161\u00ed nad \u00fazem\u00edm a l\u00e1ka zdola\u0165 ju, je vidite\u013en\u00e1 takmer z cel\u00fdch Ko\u0161\u00edc, l\u00e1ka pozornos\u0165 monumentalitou miesta u\u017e od roku 1987, no st\u00e1la tu vyhliadka u\u017e na za\u010diatku 20.storo\u010dia. Dreven\u00e9 l\u00e1vky v\u00e1s k nej prived\u00fa po hrebeni skaln\u00e9ho brala, ich trasy boli vyt\u00fd\u010den\u00e9 priamo na mieste, aby sa \u010do najlep\u0161ie prisp\u00f4sobili okolit\u00fdm stromom a ter\u00e9nu. V mieste l\u00e1mania l\u00e1vky je pauza \u2013 prieraz hradby \u2013 kde je dreven\u00fd povrch vymenen\u00fd za studen\u00fd kovov\u00fd ro\u0161t, odkia\u013e m\u00f4\u017eete pozorova\u0165 priestor nad ktor\u00fdm kr\u00e1\u010date.<\/p>\n<p>Slieden\u00edm smerom na juh od vyhliadkovej ve\u017ee sa dost\u00e1vate k \u010fal\u0161iemu nov\u00e9mu objavu v z\u00e1vere skaln\u00e9ho brala. Otvor\u00ed sa pred vami prekvapiv\u00fd v\u00fdh\u013ead na ko\u0161ick\u00fa kotlinu, ktor\u00fd je umocnen\u00fd jednoduch\u00fdm most\u00edkom na okraji skaly.<\/p>\n<p>Zl\u00e1ka v\u00e1s tie\u017e \u010falekoh\u013ead svojim neuverite\u013en\u00fdm, a\u017e hvezd\u00e1rskym pribl\u00ed\u017een\u00edm.<br \/>\nMost\u00edk vyhliadkov\u00fd p\u00f4sob\u00ed v mieste prirodzene, obnoven\u00fd v\u00fdh\u013ead otvoril v monot\u00f3nne zarastenom lese priestor nielen pre \u013eudsk\u00fa zvedavos\u0165 vidie\u0165 do dia\u013eok, ale aj podmienky pre \u010fal\u0161ie kvety a pop\u00ednav\u00e9 rastliny, ktor\u00e9 bud\u00fa milova\u0165 t\u00fato slne\u010dn\u00fa str\u00e1\u0148 a dop\u013a\u0148a\u0165 n\u00e1dheru lesa.<br \/>\nOd most\u00edka sa pod vami objavuje k\u013eukat\u00e9 pr\u00edrodn\u00e9 schodisko a chodn\u00edk pokra\u010duje dole svahom a l\u00e1ka \u010fal\u0161ie presk\u00famanie miesta a\u017e k ju\u017en\u00e9mu opevneniu, ktor\u00e9 je zachovan\u00e9 v dvoch kusoch a d\u013a\u017eke pribli\u017ene 150m. Pamiatk\u00e1ri v\u0161ak ich obnovenie nerealizovali a hradba ostala v p\u00f4vodnom spusto\u0161enom stave, \u010do reflektuje hist\u00f3riu v tom, \u017ee hrad nebol nikdy dostavan\u00fd. Z architektonick\u00e9ho h\u013eadiska by pamiatka obnoven\u00edm a zv\u00fdraznen\u00edm ju\u017enej hradby dostala \u201epod\u010diarknutie\u201c vidite\u013en\u00e9 z okolia, \u010do by podporilo monumentalitu aj atraktivitu hradu.<\/p>\n<p>Pri ju\u017en\u00fdch hradb\u00e1ch bol tie\u017e pl\u00e1novan\u00fd mal\u00fd objekt, ktor\u00fd mal sl\u00fa\u017ei\u0165 pre potreby archeol\u00f3gov, ktor\u00ed tu bud\u00fa vykon\u00e1va\u0165 prieskumy e\u0161te \u010fal\u0161\u00edch p\u00e4\u0165 rokov, no zatia\u013e nie je postaven\u00fd.<\/p>\n<p>Ak by v\u00e1m nesta\u010dilo v objavovan\u00ed pozostatkov hradu, m\u00f4\u017eete sa pusti\u0165 lesom h\u013eadan\u00edm \u010fal\u0161\u00edch st\u00f4p hradieb alebo sa vr\u00e1ti\u0165 na vrch kopca a da\u0165 si desiatu, \u010do ste si so sebou priniesli. \u0160koda, no financovanie projektu neumo\u017enilo priamo z grantu postavi\u0165 komer\u010dn\u00fa funkciu pre doplnenie slu\u017eieb, napr\u00edklad re\u0161taur\u00e1ciu a teda m\u00f4\u017eme d\u00fafa\u0165, \u017ee sa na to n\u00e1jdu d\u00f4vody aj financie z in\u00fdch zdrojov a \u017ee sa podar\u00ed zachova\u0165 jednotnos\u0165 a \u013eahkos\u0165 architektonick\u00e9ho v\u00fdrazu cel\u00e9ho are\u00e1lu.<\/p>\n<p>Pozit\u00edvne p\u00f4sobenie novej architekt\u00fary v mieste dod\u00e1va genius loci, nov\u00e9 vyu\u017eitie a teda sa m\u00f4\u017eeme te\u0161i\u0165 na \u010fal\u0161ie z\u00e1hady, ktor\u00e9 prines\u00fa so sebou n\u00e1v\u0161tevn\u00edci &#8211; div\u00e1ci aj u\u010dinkuj\u00faci.<\/p>\n<p>Text a Foto:<br \/>\nPavol Meszaros<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\">Architekt\u00fara:<br \/>\nAutori stavby: ing. arch. J\u00e1n Sekan, Ing. arch. Richard Kraj\u010di, Ing. arch. Branislav Ivan<br \/>\nBilan\u010dn\u00e9 \u00fadaje stavby: Plocha are\u00e1lu 6,50 ha, Po\u010det miest na sedenie 400, Stavebn\u00e9 n\u00e1klady 1,2 mil. \u20ac<\/p>\n<p>[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:en]Abstract in English: (published in ARCH 06 \/ 2013 &#8211; Slovak Architecture Magazine) Ko\u0161ice Castle Revitalisation Of The Hradov\u00e1 Hill One of the largest castles in Slovakia, the Ko\u0161ice castle ruin has never been completed and there are no clear traces of its usage. Today, the castle starts a new history on its ancient foundations. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,20,16,15],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935,"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions\/935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zpr.sk\/en_US\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}